Apprends le monde comme on apprend la mer : en te mouillant
EN CAMBODGIEN
Une chaise-poème
« J’ai adopté la chaise, cet objet familier, il y a quelques décennies, au moment où je voulais faire, à échelle humaine, de l’art sur la place publique alors que partout on optait pour le monumental : elle est un objet à l’image du corps et elle sert le corps. Difficile d’avoir un sentiment de possession exclusif pour un objet aussi universellement partageable. Elle est mienne au moment où je l’occupe mais si je la quitte, un autre pourra dire qu’elle est sa chaise. » Michel Goulet, artiste sculpteur
Biographie de Krom Ngoy, poète et musicien
Krom Ngoy (1865-1936) est un poète et musicien khmer, maître du Kse diev, une cithare monochorde. Né sous le nom d’Ouk Ou dans la province de Kandal, il a étudié dans une pagode avant d’être ordonné moine bouddhiste. Il a ensuite quitté la vie monastique pour se consacrer à la poésie et à la musique, parcourant les campagnes et chantant des poèmes éducatifs. Sa renommée l’a conduit à la cour du roi Sisowath, qui lui a conféré le titre honorifique de Neak Preah Phee-rom Pheasa Ou. Ses enseignements ont été publiés à partir de 1930, influençant profondément la littérature et la culture cambodgiennes. Son œuvre reste une référence morale et éducative au Cambodge.
Titre en cambodgien
ក្រម ង៉ុយ (1865-1936) គឺជា កវី និង តន្រីដក ខ្មែរ អ្នកជំនាញក្នុង ក្សេ ដៀវ ដែលជាឧបករណ៍តន្រីរសម្លេងមួយខ្សែ។ កើតក្នុងនាម អុក អ៊ូ នៅខេត្តកណ្តាល គាត់បានសិក្សាក្នុងវត្តមុនពេលបួសជាព្រះសង្ឃ។ បន្ទាប់មក គាត់បានចាកឆ្ងាយពីជីវិតព្រះសង្ឃដើម្បីឧទ្ទិសខ្លួនទៅវិចិត្រសិល្បៈនិងតន្រីដក ដើរតាមភូមិភាគ និងច្រៀងកំណាព្យអប់រំ។ ការពេញនិយមរបស់គាត់នាំអោយគាត់ចូលទៅតុលាការរបស់ ព្រះមហាក្សត្រ ស៊ីសុវត្ថិ ដែលបានផ្ដល់បង្រួបបង្រួមថ្លៃថ្នូរជា « នាគ ព្រះភីរោម ភាសា អ៊ូ »។ ការបង្រៀនរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សាយពVanaf1930 បានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់អក្សរសិល្បៈនិងវប្បធម៌ខ្មែរ។ ការងាររបស់គាត់នៅតែជាការប្រៀបផ្ទឹមសីលធម៌និងអប់រំនៅកម្ពុជា។
Le projet Prendre position
Prendre position est un projet de sculpture-installation de 47 chaises-poèmes pour souligner le 100e anniversaire de la Cité internationale universitaire de Paris. Elles ont été installées dans une prairie fleurie créée spécialement pour l’occasion par le service du domaine du campus.
Cette installation artistique a été imaginée par l’artiste-sculpteur québécois Michel Goulet, en collaboration avec François Massut, directeur fondateur du collectif Poésie is not dead.
Chaque maison du campus est représentée par une chaise, grâce à un don de la Maison des étudiants canadiens et au soutien du groupe Labrenne. Chacune des 47 chaises est une œuvre unique.
Histoire et architecture de la maison
La Maison du Cambodge a été construite grâce à une donation du gouvernement royal du Cambodge faite en 1950. L’architecte Alfred Audoul a conjugué la culture du pays fondateur avec les traits distinctifs du néoclassicisme des années 50.
