Ce tableau, placé en fond de scène du grand salon, se compose de trois panneaux de bois peints à l’huile sur un fond de feuilles d’or. Il figure le premier contact des Européens avec les Japonais sur l’île de Nagasaki. Des groupes de personnages, les uns allégoriques comme des nudités féminines, les autres plus réalistes (ouvriers au travail) symbolisent la rencontre des deux civilisations. L’artiste s’inspire de la technique de la composition spatiale propre à la tradition de la peinture japonaise, en plantant en toute liberté différentes figures dans un espace abstrait. Sur le fond d’or, employé au début du XVIIe siècle au Japon, se détachent les corps blancs des personnages et les tons vifs, bleus et rouges, des vêtements.