CitéScope

Récital chant-piano, France – Japon Influences croisées

Le
Maison du Japon

Avec Mayako Ito, chant et François Henry, piano.

Un programme de mélodies faisant dialoguer des œuvres de compositeurs français et japonais, qui tous se sont intéressés à traduire artistiquement la culture de l’autre pays.

Programme
Takemitsu, La neige 
Delage, 7 haïkaï
Hashimoto, Ochiba (d’après chanson d’automne de Verlaine, traduction en japonais)
Graciane Finzi, La lune à la fenêtre (sur des Haïku, traduction en français)
Dan 8 poème de Jean Cocteau (en japonais) etc.